#Wed Jun 18 18:11:04 EDT 2003
GlobalVariables.variable.description.cursor=Die Cursorposition nach dem Bearbeiten der Schablonenvariablen
GlobalVariables.variable.description.dollar=Das Dollarsymbol
GlobalVariables.variable.description.date=Aktuelles Datum
GlobalVariables.variable.description.year=Aktuelles Jahr
GlobalVariables.variable.description.time=Aktuelle Zeit
GlobalVariables.variable.description.user=Benutzername
GlobalVariables.variable.description.selectedWord=Ausgew\u00E4hltes Wort
GlobalVariables.variable.description.selectedLines=Ausw\u00E4hlte Zeilen
CompilationUnitContextType.variable.description.file=Dateiname der Kompilierungseinheit
CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method=Einschlie\u00DFender Methodenname
CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.type=Einschlie\u00DFender Typname
CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.package=Einschlie\u00DFender Paketname
CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.project=Einschlie\u00DFender Projektname
CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method.arguments=Argumentnamen von einschlie\u00DFender Methode
CompilationUnitContextType.variable.description.return.type=Einschlie\u00DFender Methodenr\u00FCckgabetyp
JavaContextType.variable.description.array=Ein Vorschlag f\u00FCr einen Array
JavaContextType.variable.description.array.type=Ein Vorschlag f\u00FCr den Elementtyp eines Array
JavaContextType.variable.description.array.element=Ein Vorschlag f\u00FCr den Elementnamen eines Array
JavaContextType.variable.description.index=Ein Vorschlag f\u00FCr einen Index (int)
JavaContextType.variable.description.collection=Ein Vorschlag f\u00FCr eine Objektgruppe (java.util.Collection)
JavaContextType.variable.description.iterator=Ein Vorschlag f\u00FCr einen Iterator (java.util.Iterator)
JavaContextType.variable.description.todo=Tag f\u00FCr unerledigte Task
JavaContext.error.title=Schablonenfehler
JavaContext.error.message=Die Schablonendatei ist unvollst\u00E4ndig oder fehlerhaft. Sie k\u00F6nnen die Standardschablonen \u00FCber die Benutzervorgabenseite f\u00FCr Schablonen laden (Java > Schablonen).
CodeTemplateContextType.variable.description.todo=Tag f\u00FCr unerledigte Task
CodeTemplateContextType.variable.description.packdeclaration=Paketdeklaration des neuen Typs
CodeTemplateContextType.variable.description.typedeclaration=Generierte Typendeklaration
CodeTemplateContextType.variable.description.typecomment=Inhalt der Codeschablone 'typecomment'
CodeTemplateContextType.variable.description.exceptiontype=Typ der abgefangenen Ausnahmebedingung
CodeTemplateContextType.variable.description.exceptionvar=Variablenname der abgefangenen Ausnahmebedingung
CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingtype=Einschlie\u00DFender Typ f\u00FCr diese Methode
CodeTemplateContextType.variable.description.typename=Name des aktuellen Typs
CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingmethod=Einschlie\u00DFende Methode
CodeTemplateContextType.variable.description.bodystatement=R\u00FCckkehranweisung oder \u00FCbergeordneter Aufruf
CodeTemplateContextType.variable.description.returntype=R\u00FCckgabetyp der einschlie\u00DFenden Methode
CodeTemplateContextType.variable.description.tags=Generierte Javadoc-Tags (@param, @return...)
CodeTemplateContextType.variable.description.seetag=See-Tag f\u00FCr Verweis auf \u00FCberschriebene Methode (@see T\#m())
CodeTemplateContextType.variable.description.filename=Name der einschlie\u00DFenden Kompiliereinheit
CodeTemplateContextType.variable.description.packagename=Name des einschlie\u00DFenden Pakets
CodeTemplateContextType.variable.description.projectname=Name des einschlie\u00DFenden Projekts
CodeTemplateContextType.validate.unknownvariable=Die Variable ''{0}'' ist unbekannt.
CodeTemplateContextType.validate.missingvariable=Die Variable ''{0}'' ist erforderlich.
CodeTemplateContextType.validate.invalidcomment=Das Muster ist kein g\u00FCltiger Java-Kommentar.