#Wed Jun 18 18:17:24 EDT 2003 ToolUtil.dirLocVarFormatWrong=Das Format der Variablen f\u00FCr die Verzeichnisposition ist ung\u00FCltig. ToolUtil.dirLocVarMissing=Die Variable namens ''{0}'' f\u00FCr die Verzeichnisposition ist nicht vorhanden. ToolUtil.dirLocVarExpandFailed=Die Variable namens ''{0}'' f\u00FCr die Verzeichnisposition konnte nicht erweitert werden. ToolUtil.fileLocVarFormatWrong=Das Format der Variablen f\u00FCr die Dateiposition ist ung\u00FCltig. ToolUtil.fileLocVarMissing=Die Variable namens ''{0}'' f\u00FCr die Dateiposition ist nicht vorhanden. ToolUtil.argumentVarFormatWrong=Das Format einer Variablen f\u00FCr die Argumente ist ung\u00FCltig. ToolUtil.argumentVarMissing=Die Variable namens ''{0}'' f\u00FCr die Argumente ist nicht vorhanden. ToolUtil.argumentVarExpandFailed=Die Variable namens ''{0}'' f\u00FCr die Argumente konnte nicht erweitert werden. ExternalToolVariable.componentErrorMessage=Fehler beim Anzeigen der Benutzerschnittstellenkomponente der ausgew\u00E4hlten Variablen. ToolUtil.No_expansion=Die Variable {0} mit dem Argument {1} konnte nicht auf einen g\u00FCltigen Pfad erweitert werden. ImageDescriptorRegistry.Allocating_image_for_wrong_display_1=Bild f\u00FCr falsche Anzeige zuordnen