--- /dev/null
+#Wed Jun 18 18:17:24 EDT 2003
+ExternalToolsMainTab.&Location___2=&Percorso\:
+ExternalToolsMainTab.&Browse_Workspace..._3=&Esamina spazio di lavoro...
+ExternalToolsMainTab.Brows&e_File_System..._4=Esamina &file system...
+ExternalToolsMainTab.Working_&Directory__5=Directory di &lavoro\:
+ExternalToolsMainTab.Browse_Wor&kspace..._6=Esamina spazio &di lavoro...
+ExternalToolsMainTab.Browse_F&ile_System..._7=Esamina file &system...
+ExternalToolsMainTab.Error_reading_configuration_10=Errore durante la lettura della configurazione
+ExternalToolsMainTab.&Main_17=Principale
+ExternalToolsMainTab.External_tool_location_cannot_be_empty_18=Il percorso dello strumento esterno non pu\u00F2 essere vuoto
+ExternalToolsMainTab.External_tool_location_does_not_exist_19=Il percorso dello strumento esterno non esiste
+ExternalToolsMainTab.External_tool_location_specified_is_not_a_file_20=Il percorso dello strumento esterno specificato non \u00E8 un file
+ExternalToolsMainTab.External_tool_working_directory_does_not_exist_or_is_invalid_21=La directory di lavoro dello strumento esterno non esiste o non \u00E8 valida
+ExternalToolsMainTab.Select_a_resource_22=Selezionare una risorsa\:
+ExternalToolsMainTab.&Select_a_directory__23=&Selezionare una directory di lavoro\:
+ExternalToolsMainTab.&Arguments___1=&Argomenti\:
+ExternalToolsMainTab.Varia&bles..._2=&Variabili...
+ExternalToolsMainTab.Note__Enclose_an_argument_containing_spaces_using_double-quotes_(__)._Not_applicable_for_variables._3=Nota\: Delimitare gli argomenti contenenti spazi con doppi apici (").\nNon applicabile alle variabili.
+ExternalToolsMainTab.Run_tool_in_bac&kground_4=&Esegui strumento in background
+ExternalToolsMainTab.Error_reading_configuration_7=Errore durante la lettura della configurazione
+ExternalToolsMainTab.Select_variable_10=Selezionare una variabile
+ExternalToolsMainTab.&Choose_a_variable__11=&Scegliere una variabile\:
+ExternalToolsMainTab.Invalid_selection_12=Selezione non valida
+ExternalToolsRefreshTab.Recursively_&include_sub-folders_1=&Includi sottocartelle in modo ricorsivo
+ExternalToolsRefreshTab.Choose_scope_v&ariable___2=Scegliere la &variabile di ambito\:
+ExternalToolsRefreshTab.Exception_reading_launch_configuration_3=Si \u00E8 verificata un'eccezione durante la lettura della configurazione di avvio
+ExternalToolsRefreshTab.Refres&h_6=Aggiorna
+ExternalToolsRefreshTab.&Refresh_resources_after_running_tool_1=&Aggiorna le risorse dopo l'esecuzione
+ExternalToolsUtil.Location_not_specified_by_{0}_1=Percorso non indicato da {0}
+ExternalToolsUtil.Exception(s)_occurred_during_refresh._2=Si sono verificate delle eccezioni durante l'aggiornamento
+ExternalToolsUtil.runProblem=Impossibile eseguire lo strumento esterno.
+ExternalToolsUtil.invalidLocation=Il file non esiste per lo strumento esterno {0}.
+ExternalToolsUtil.invalidDirectory=La directory di lavoro {0} non esiste per lo strumento esterno {1}.
+ExternalToolsUtil.refreshResources=Aggiorna risorse...
+ExternalToolsUtil.invalidRefreshVarFormat=Formato della variabile di aggiornamento non valido per lo strumento esterno {0}.
+ExternalToolsUtil.noRefreshVarNamed=Impossibile aggiornare la variabile di aggiornamento ''{1}'' per lo strumento esterno {0}.
+ExternalToolsBuilderTab.Run_this_builder_for__1=Esegui generatore per\:
+ExternalToolsBuilderTab.&Full_builds_2=&Generazioni complete
+ExternalToolsBuilderTab.Full=Vengono eseguite ogni qual volta viene richiamata una generazione completa. La generazione completa viene richiamata dall'azione "Rigenera tutto".
+ExternalToolsBuilderTab.&Incremental_builds_4=Generazioni &incrementali
+ExternalToolsBuilderTab.Inc=Vengono eseguite ogni qual volta viene richiamata una generazione incrementale. La generazione incrementale viene richiamata dall'azione "Genera tutto".
+ExternalToolsBuilderTab.&Auto_builds_(Not_recommended)_6=Generazioni &automatiche (non consigliato)
+ExternalToolsBuilderTab.Auto=Se l'opzione \u00E8 selezionata, vengono eseguite ad ogni modifica apportata ad una risorsa dello spazio di lavoro. Abilitando tale opzione, il generatore verr\u00E0 eseguito molto spesso, quindi non \u00E8 un'impostazione consigliata.
+ExternalToolsBuilderTab.Build_Options_9=Opzioni di generazione
+ExternalToolsMainTab.Invalid_Expected_closing_}=Formato variabile non valido. \u00C8 prevista una parentesi } chiusa
+ExternalToolsMainTab.No_variable_specified=Formato variabile non valido. Nessuna variabile specificata
+ExternalToolsMainTab.Unknown_variable=Variabile sconosciuta\: {0}
+ExternalToolsMainTab.Not_a_directory=Il percorso specificato non \u00E8 una directory
git://git.phpeclipse.com / phpeclipse.git / blobdiff