Start Internationalizing PHPeclipse Plug-In

[phpeclipse.git] / net.sourceforge.phpeclipse.nl1 / src / net / sourceforge / phpdt / internal / corext / template / php / PHPTemplateMessages_pt_BR.properties

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/template/php/PHPTemplateMessages_pt_BR.properties b/net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/template/php/PHPTemplateMessages_pt_BR.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5829ae2
--- /dev/null
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/template/php/PHPTemplateMessages_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+#Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
+GlobalVariables.variable.description.cursor=A posi\u00E7\u00E3o do cursor ap\u00F3s editar vari\u00E1veis do gabarito.
+GlobalVariables.variable.description.dollar=S\u00EDmbolo do d\u00F3lar
+GlobalVariables.variable.description.date=Data atual
+GlobalVariables.variable.description.year=Ano atual
+GlobalVariables.variable.description.time=Hora atual
+GlobalVariables.variable.description.user=Nome do usu\u00E1rio
+GlobalVariables.variable.description.selectedWord=A palavra selecionada
+GlobalVariables.variable.description.selectedLines=As linhas selecionadas
+CompilationUnitContextType.variable.description.file=Nome do arquivo da unidade de compila\u00E7\u00E3o
+CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method=Nome do m\u00E9todo de encerramento
+CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.type=Nome do tipo de encerramento
+CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.package=Nome do pacote de encerramento
+CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.project=Nome do projeto de encerramento
+CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method.arguments=Nomes de argumento de m\u00E9todo de encerramento
+CompilationUnitContextType.variable.description.return.type=Tipo de retorno do m\u00E9todo de encerramento
+JavaContextType.variable.description.array=Uma proposta para uma matriz
+JavaContextType.variable.description.array.type=Uma proposta para o tipo de elemento de uma matriz
+JavaContextType.variable.description.array.element=Uma proposta para o nome de elemento de uma matriz
+JavaContextType.variable.description.index=Uma proposta para um \u00EDndice (int)
+JavaContextType.variable.description.collection=Uma proposta para uma cole\u00E7\u00E3o (java.util.Collection)
+JavaContextType.variable.description.iterator=Uma proposta para um repetidor (java.util.Iterator)
+JavaContextType.variable.description.todo=Marca\u00E7\u00E3o de tarefa a executar
+JavaContext.error.title=Erro de Gabarito
+JavaContext.error.message=O arquivo de gabarito incompleto ou cont\u00E9m erros.  Voc\u00EA pode carregar os gabaritos padr\u00E3o a partir da p\u00E1gina de prefer\u00EAncias de gabarito (Java>Gabaritos).
+CodeTemplateContextType.variable.description.todo=Marca\u00E7\u00E3o de tarefa a executar
+CodeTemplateContextType.variable.description.packdeclaration=Declara\u00E7\u00E3o de pacote do novo tipo
+CodeTemplateContextType.variable.description.typedeclaration=Tipo de declara\u00E7\u00E3o gerado
+CodeTemplateContextType.variable.description.typecomment=Conte\u00FAdo de gabarito de c\u00F3digo 'typecomment'
+CodeTemplateContextType.variable.description.exceptiontype=O tipo da exce\u00E7\u00E3o capturada
+CodeTemplateContextType.variable.description.exceptionvar=O nome da vari\u00E1vel da exce\u00E7\u00E3o capturada
+CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingtype=O tipo que cont\u00E9m esse m\u00E9todo
+CodeTemplateContextType.variable.description.typename=Nome do tipo atual
+CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingmethod=O m\u00E9todo fechado
+CodeTemplateContextType.variable.description.bodystatement=Retornar instru\u00E7\u00E3o ou superchamada
+CodeTemplateContextType.variable.description.returntype=Retornar tipo do m\u00E9todo fechado
+CodeTemplateContextType.variable.description.tags=Marca\u00E7\u00F5es Javadoc geradas (@param, @return...)
+CodeTemplateContextType.variable.description.seetag=Consulte a marca\u00E7\u00E3o que aponta para o m\u00E9todo substitu\u00EDdo (@see T\#m())
+CodeTemplateContextType.variable.description.filename=Nome da unidade de compila\u00E7\u00E3o fechada
+CodeTemplateContextType.variable.description.packagename=Nome do pacote fechado
+CodeTemplateContextType.variable.description.projectname=Nome do projeto fechado
+CodeTemplateContextType.validate.unknownvariable=A vari\u00E1vel ''{0}'' \u00E9 desconhecida.
+CodeTemplateContextType.validate.missingvariable=A vari\u00E1vel ''{0}'' \u00E9 requerida.
+CodeTemplateContextType.validate.invalidcomment=O padr\u00E3o n\u00E3o \u00E9 um coment\u00E1rio Java v\u00E1lido.