a lot of fixes
[phpeclipse.git] / net.sourceforge.phpeclipse / src / net / sourceforge / phpeclipse / newPHPPreferencesMessages_DE.properties
index d12ef41..d522c65 100644 (file)
@@ -32,12 +32,19 @@ PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.browser=Externes Browser Kommando
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.useexternal=Benutze externen Browser
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.showexternalpreview=Vorschau beim Öffnen des Editors (nur win32)
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup=Apache Einstellungen
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.run=Apache
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Start Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start_background=Im Hintergrund ausführen?
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop=Stop Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop_background=Im Hintergrund ausführen?
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart=Restart Apache
-PHPBasePreferencePage.console.php=PHP Datei ausführen
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart_background=Im Hintergrund ausführen?
+PHPBasePreferencePage.console.php=Run PHP command
 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup=MySQL Einstellungen
-PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=MySQL Kommando
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.run=MySQL
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.start_background=Im Hintergrund ausführen?
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=Start MySQL
+
 PHPBasePreferencePage.parsers=Parser Einstellungen
 PHPBasePreferencePage.parsers.pos=Parse beim Sichern
 PHPBasePreferencePage.parsers.external=Externer Parser