X-Git-Url: http://git.phpeclipse.com

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties
index 41442c0..7b50c6c 100644
--- a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties
@@ -32,12 +32,21 @@ PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.browser=Comando navegador externo
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.useexternal=Usar navegador externo
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.showexternalpreview=Show preview on editor load (win32 only)
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup=Configuración Apache
-PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Arrancar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.run=Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Arranchar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start_background=Run in background mode
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop=Parar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop_background=Run in background mode
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart=Reiniciar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart_background=Run in background mode
 PHPBasePreferencePage.console.php=Run PHP command
 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup=Configuración MySQL
-PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=comando MySQL
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.run=MySQL
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.start_background=Run in background mode
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=Arranchar MySQL
+
+PHPBasePreferencePage.console.php=Run PHP command
+
 PHPBasePreferencePage.parsers=Configuración Parser
 PHPBasePreferencePage.parsers.pos=Parsear al guardar
 PHPBasePreferencePage.parsers.external=Externo
@@ -57,6 +66,7 @@ PHPEditorSyntaxPreferencePage.multiLineComment=Comentario varias l
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.singleLineComment=Comentario una línia
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.keywords=Palabras clave
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.variables=Variables
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.tags=PHP Tags
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.types=Tipos
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.functions=Funciones
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.constants=Constantes
@@ -73,3 +83,4 @@ PHPLanguagePreferencePage.english=Ingl
 PHPLanguagePreferencePage.german=Alemán
 PHPLanguagePreferencePage.french=Francés
 PHPLanguagePreferencePage.spanish=Español
+PHPLanguagePreferencePage.japanese=Japonese
\ No newline at end of file