net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/externaltools/launchConfigurations/ExternalToolsLaunchConfigurationMessages_it.properties

   1 #Wed Jun 18 18:17:24 EDT 2003
   2 ExternalToolsMainTab.&Location___2=&Percorso\:
   3 ExternalToolsMainTab.&Browse_Workspace..._3=&Esamina spazio di lavoro...
   4 ExternalToolsMainTab.Brows&e_File_System..._4=Esamina &file system...
   5 ExternalToolsMainTab.Working_&Directory__5=Directory di &lavoro\:
   6 ExternalToolsMainTab.Browse_Wor&kspace..._6=Esamina spazio &di lavoro...
   7 ExternalToolsMainTab.Browse_F&ile_System..._7=Esamina file &system...
   8 ExternalToolsMainTab.Error_reading_configuration_10=Errore durante la lettura della configurazione
   9 ExternalToolsMainTab.&Main_17=Principale
  10 ExternalToolsMainTab.External_tool_location_cannot_be_empty_18=Il percorso dello strumento esterno non pu\u00F2 essere vuoto
  11 ExternalToolsMainTab.External_tool_location_does_not_exist_19=Il percorso dello strumento esterno non esiste
  12 ExternalToolsMainTab.External_tool_location_specified_is_not_a_file_20=Il percorso dello strumento esterno specificato non \u00E8 un file
  13 ExternalToolsMainTab.External_tool_working_directory_does_not_exist_or_is_invalid_21=La directory di lavoro dello strumento esterno non esiste o non \u00E8 valida
  14 ExternalToolsMainTab.Select_a_resource_22=Selezionare una risorsa\:
  15 ExternalToolsMainTab.&Select_a_directory__23=&Selezionare una directory di lavoro\:
  16 ExternalToolsMainTab.&Arguments___1=&Argomenti\:
  17 ExternalToolsMainTab.Varia&bles..._2=&Variabili...
  18 ExternalToolsMainTab.Note__Enclose_an_argument_containing_spaces_using_double-quotes_(__)._Not_applicable_for_variables._3=Nota\: Delimitare gli argomenti contenenti spazi con doppi apici (").\nNon applicabile alle variabili.
  19 ExternalToolsMainTab.Run_tool_in_bac&kground_4=&Esegui strumento in background
  20 ExternalToolsMainTab.Error_reading_configuration_7=Errore durante la lettura della configurazione
  21 ExternalToolsMainTab.Select_variable_10=Selezionare una variabile
  22 ExternalToolsMainTab.&Choose_a_variable__11=&Scegliere una variabile\:
  23 ExternalToolsMainTab.Invalid_selection_12=Selezione non valida
  24 ExternalToolsRefreshTab.Recursively_&include_sub-folders_1=&Includi sottocartelle in modo ricorsivo
  25 ExternalToolsRefreshTab.Choose_scope_v&ariable___2=Scegliere la &variabile di ambito\:
  26 ExternalToolsRefreshTab.Exception_reading_launch_configuration_3=Si \u00E8 verificata un'eccezione durante la lettura della configurazione di avvio
  27 ExternalToolsRefreshTab.Refres&h_6=Aggiorna
  28 ExternalToolsRefreshTab.&Refresh_resources_after_running_tool_1=&Aggiorna le risorse dopo l'esecuzione
  29 ExternalToolsUtil.Location_not_specified_by_{0}_1=Percorso non indicato da {0}
  30 ExternalToolsUtil.Exception(s)_occurred_during_refresh._2=Si sono verificate delle eccezioni durante l'aggiornamento
  31 ExternalToolsUtil.runProblem=Impossibile eseguire lo strumento esterno.
  32 ExternalToolsUtil.invalidLocation=Il file non esiste per lo strumento esterno {0}.
  33 ExternalToolsUtil.invalidDirectory=La directory di lavoro {0} non esiste per lo strumento esterno {1}.
  34 ExternalToolsUtil.refreshResources=Aggiorna risorse...
  35 ExternalToolsUtil.invalidRefreshVarFormat=Formato della variabile di aggiornamento non valido per lo strumento esterno {0}.
  36 ExternalToolsUtil.noRefreshVarNamed=Impossibile aggiornare la variabile di aggiornamento ''{1}'' per lo strumento esterno {0}.
  37 ExternalToolsBuilderTab.Run_this_builder_for__1=Esegui generatore per\:
  38 ExternalToolsBuilderTab.&Full_builds_2=&Generazioni complete
  39 ExternalToolsBuilderTab.Full=Vengono eseguite ogni qual volta viene richiamata una generazione completa. La generazione completa viene richiamata dall'azione "Rigenera tutto".
  40 ExternalToolsBuilderTab.&Incremental_builds_4=Generazioni &incrementali
  41 ExternalToolsBuilderTab.Inc=Vengono eseguite ogni qual volta viene richiamata una generazione incrementale. La generazione incrementale viene richiamata dall'azione "Genera tutto".
  42 ExternalToolsBuilderTab.&Auto_builds_(Not_recommended)_6=Generazioni &automatiche (non consigliato)
  43 ExternalToolsBuilderTab.Auto=Se l'opzione \u00E8 selezionata, vengono eseguite ad ogni modifica apportata ad una risorsa dello spazio di lavoro. Abilitando tale opzione, il generatore verr\u00E0 eseguito molto spesso, quindi non \u00E8 un'impostazione consigliata.
  44 ExternalToolsBuilderTab.Build_Options_9=Opzioni di generazione
  45 ExternalToolsMainTab.Invalid_Expected_closing_}=Formato variabile non valido. \u00C8 prevista una parentesi } chiusa
  46 ExternalToolsMainTab.No_variable_specified=Formato variabile non valido. Nessuna variabile specificata
  47 ExternalToolsMainTab.Unknown_variable=Variabile sconosciuta\: {0}
  48 ExternalToolsMainTab.Not_a_directory=Il percorso specificato non \u00E8 una directory