1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
2 TemplatePreferencePage.error.import=Importazione modelli non riuscita.
3 TemplatePreferencePage.error.export=Esportazione modelli non riuscita.
4 TemplatePreferencePage.error.read.title=Lettura dei modelli in corso
5 TemplatePreferencePage.error.write.title=Lettura dei modelli in corso
6 TemplatePreferencePage.message=&Crea, modifica o elimina modelli\:
7 TemplatePreferencePage.title=Modelli
8 TemplatePreferencePage.new=&Nuovo...
9 TemplatePreferencePage.edit=&Modifica...
10 TemplatePreferencePage.import=&Importa...
11 TemplatePreferencePage.export=E&sporta...
12 TemplatePreferencePage.export.all=Es&porta tutto...
13 TemplatePreferencePage.remove=&Rimuovi
14 TemplatePreferencePage.enable.all=A&bilita tutto
15 TemplatePreferencePage.disable.all=Di&sabilita tutto
16 TemplatePreferencePage.editor=Modello
17 TemplatePreferencePage.column.name=Nome
18 TemplatePreferencePage.column.context=Contesto
19 TemplatePreferencePage.column.description=Descrizione
20 TemplatePreferencePage.use.code.formatter=Utilizza &programma di formattazione codice
21 TemplatePreferencePage.import.title=Importazione modelli
22 TemplatePreferencePage.import.extension=*.xml
23 TemplatePreferencePage.export.title=Esportazione {0} modelli
24 TemplatePreferencePage.export.filename=templates.xml
25 TemplatePreferencePage.export.extension=*.xml
26 TemplatePreferencePage.export.exists.title=Esportazione di modelli in corso
27 TemplatePreferencePage.export.exists.message={0} esiste gi\u00E0.\nSostituirlo?
28 TemplatePreferencePage.export.error.title=Esportazione di modelli in corso
29 TemplatePreferencePage.export.error.hidden=Esportazione non riuscita.\n{0} \u00E8 un file nascosto.
30 TemplatePreferencePage.export.error.canNotWrite=Esportazione non riuscita.\nImpossibile modificare {0}.
31 TemplatePreferencePage.export.error.fileNotFound=Esportazione non riuscita\:\n{0}
32 TemplatePreferencePage.error.parse.message=Impossibile analizzare i modelli\:\n{0}
33 TemplatePreferencePage.error.read.message=Impossibile leggere i modelli.
34 TemplatePreferencePage.question.create.new.title=Modifica modello
35 TemplatePreferencePage.question.create.new.message=Il nome del modello \u00E8 stato modificato.
36 TemplatePreferencePage.preview=Anteprima\:
37 CodeTemplatePreferencePage.error.import=Importazione modelli non riuscita.
38 CodeTemplatePreferencePage.error.export=Esportazione modelli non riuscita.
39 CodeTemplatePreferencePage.error.read.title=Lettura dei modelli in corso
40 CodeTemplatePreferencePage.error.write.title=Lettura dei modelli in corso
41 CodeTemplatePreferencePage.message=&Modelli utilizzati per la generazione del codice\:
42 CodeTemplatePreferencePage.title=Modelli codice
43 CodeTemplatePreferencePage.edit=&Modifica...
44 CodeTemplatePreferencePage.import=&Importa...
45 CodeTemplatePreferencePage.export=E&sporta...
46 CodeTemplatePreferencePage.export.all=Es&porta tutto...
47 CodeTemplatePreferencePage.enable.all=A&bilita tutto
48 CodeTemplatePreferencePage.disable.all=Di&sabilita tutto
49 CodeTemplatePreferencePage.editor=Modello
50 CodeTemplatePreferencePage.column.name=Nome
51 CodeTemplatePreferencePage.column.description=Descrizione
52 CodeTemplatePreferencePage.use.code.formatter=Utilizza &Programma di formattazione codice
53 CodeTemplatePreferencePage.import.title=Importazione modelli
54 CodeTemplatePreferencePage.import.extension=*.xml
55 CodeTemplatePreferencePage.export.title=Esportazione {0} modelli
56 CodeTemplatePreferencePage.export.filename=codetemplates.xml
57 CodeTemplatePreferencePage.export.extension=*.xml
58 CodeTemplatePreferencePage.export.exists.title=Esportazione di modelli in corso
59 CodeTemplatePreferencePage.export.exists.message={0} esiste gi\u00E0.\nSostituirlo?
60 CodeTemplatePreferencePage.preview=Anteprima\:
61 EditTemplateDialog.error.noname=Il campo Nome modello non pu\u00F2 essere vuoto.
62 EditTemplateDialog.error.adjacent.variables=Lo schema di modello possiede variabili adiacenti.
63 EditTemplateDialog.title.new=Nuovo modello
64 EditTemplateDialog.title.edit=Modifica modello
65 EditTemplateDialog.name=&Nome\:
66 EditTemplateDialog.description=&Descrizione\:
67 EditTemplateDialog.context=&Contesto\:
68 EditTemplateDialog.pattern=&Modello\:
69 EditTemplateDialog.insert.variable=Inserisci &variabile...
70 EditTemplateDialog.undo=&Annulla
71 EditTemplateDialog.cut=Tag&lia
72 EditTemplateDialog.copy=&Copia
73 EditTemplateDialog.paste=&Incolla
74 EditTemplateDialog.select.all=Selezion&a tutto
75 EditTemplateDialog.content.assist=Inserisci &variabile...
76 TemplateVariableDialog.title=Seleziona una variabile di modello.
77 TemplateVariableDialog.column.name=Nome
78 TemplateVariableDialog.column.description=Descrizione
79 TemplateVariableDialog.insert=&Inserisci
80 TemplateVariableProposal.error.title=Si \u00E8 verificato un errore durante l'applicazione della proposta di variabile di modello
81 TemplateVariableProcessor.error.title=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione di proposte di variabili di modello
82 TemplateSet.error.read=Si \u00E8 verificato un errore durante la lettura dei modelli.
83 TemplateSet.error.write=Si \u00E8 verificato un errore durante la scrittura dei modelli.
84 Templates.error.title=Si \u00E8 verificato un errore durante l'accesso ai modelli
85 Templates.error.read=Si \u00E8 verificato un errore durante la lettura dei modelli.
86 Templates.error.write=Si \u00E8 verificato un errore durante la scrittura dei modelli.
87 TemplateEngine.error.title=Impossibile creare proposte di modello.
88 TemplateProposal.delimiter=-
89 TemplateEvaluator.error.title=Errore di valutazione modello
90 TemplateTranslator.error.incomplete.variable=Il modello include variabili non complete. Per uscire, utilizzare '$'.
91 TemplateTranslator.error.invalid.identifier=Il modello include identificativi di variabili non validi.
92 ContextType.error.multiple.cursor.variables=Il modello ha pi\u00F9 variabili di cursore.
93 TemplateSet.error.missing.attribute=Attributo richiesto non disponibile
94 CodeTemplates.error.title=Errore durante l'accesso ai modelli di codice.
95 CodeTemplates.constructorcomment=Commento per i costruttori creati
96 CodeTemplates.typecomment=Commento per i tipi creati
97 CodeTemplates.nonoverridingcomment=Commento per i metodi non di override
98 CodeTemplates.overridecomment=Commento per i metodi di override
99 CodeTemplates.newfile=File appena creati
100 CodeTemplates.catchblock=Codice in nuovi blocchi catch
101 CodeTemplates.methodstub=Codice in stub di metodo
102 CodeTemplates.constructorstub=Codice in stub di costruttori creati
103 CodeTemplates.typecomment.content1=Per modificare il modello associato al commento di questo tipo generato, aprire
104 CodeTemplates.typecomment.content2=Finestra>Preferenze>Java>Generazione codice>Codice e commenti
105 CodeTemplates.overridecomment.nonjd=(non Javadoc)
106 CodeTemplates.newfile.content1=Creato il ${date}
107 CodeTemplates.newfile.content2=Per modificare il modello associato a questo file generato, aprire
108 CodeTemplates.newfile.content3=Finestra>Preferenze>Java>Generazione codice>Codice e commenti
109 CodeTemplates.catchblock.tododesc=Blocco catch generato automaticamente
110 CodeTemplates.methodstub.tododesc=Stub di metodo generato automaticamente
111 CodeTemplates.constructorstub.tododesc=Stub di costruttore generato automaticamente
112 Templates.for_array=iterazione nella matrice
113 Templates.for_temp=iterazione nella matrice con variabile temporanea
114 Templates.for_collection=iterazione nell'insieme
115 Templates.while_enumeration=iterazione con enumerazione
116 Templates.while_iterator=iterazione con iteratore
117 Templates.do=istruzione do while
118 Templates.switch=istruzione switch case
119 Templates.if=istruzione if
120 Templates.ifelse=istruzione if else
121 Templates.elseif=blocco else if
122 Templates.else=blocco else
123 Templates.try=blocco try catch
124 Templates.catch=blocco catch
125 Templates.main=metodo main
126 Templates.public_method=metodo public
127 Templates.protected_method=metodo protected
128 Templates.private_method=metodo private
129 Templates.private_static_method=metodo private static
130 Templates.instanceof=test e cast dinamico di tipi
131 Templates.cast=cast dinamico
132 Templates.toarray=conversione di insieme in matrice
133 Templates.test=metodo test
134 Templates.systrace=stampa del metodo corrente in output standard
135 Templates.sysout=stampa in output standard
136 Templates.syserr=stampa in errore standard
137 Templates.code_tag=<code></code>
138 Templates.code_tag_null=<code>nullo</code>
139 Templates.pre_tag=<pre></pre>
140 Templates.b_tag=<b></b>
141 Templates.i_tag=<i></i>
142 Templates.author=nome autore
143 Templates.new=creazione di un nuovo oggetto
144 Templates.lazy=creazione in modo differito (lazy)
145 Templates.while_condition=ciclo while con condizione
git://git.phpeclipse.com / phpeclipse.git / blob