net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/template/php/PHPTemplateMessages_ja.properties

   1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
   2 GlobalVariables.variable.description.cursor=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u5909\u6570\u7DE8\u96C6\u5F8C\u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
   3 GlobalVariables.variable.description.dollar=\u30C9\u30EB\u8A18\u53F7
   4 GlobalVariables.variable.description.date=\u73FE\u5728\u65E5\u4ED8
   5 GlobalVariables.variable.description.year=\u73FE\u5728\u306E\u5E74
   6 GlobalVariables.variable.description.time=\u73FE\u5728\u6642\u523B
   7 GlobalVariables.variable.description.user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
   8 GlobalVariables.variable.description.selectedWord=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5358\u8A9E
   9 GlobalVariables.variable.description.selectedLines=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u884C
  10 CompilationUnitContextType.variable.description.file=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
  11 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3092\u56F2\u3080
  12 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.type=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u578B\u3092\u56F2\u3080
  13 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3092\u56F2\u3080
  14 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u3092\u56F2\u3080
  15 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method.arguments=\u56F2\u3093\u3060\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5F15\u304D\u6570\u540D
  16 CompilationUnitContextType.variable.description.return.type=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u623B\u308A\u578B\u3092\u56F2\u3080
  17 JavaContextType.variable.description.array=\u914D\u5217\u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  18 JavaContextType.variable.description.array.type=\u914D\u5217\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u578B\u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  19 JavaContextType.variable.description.array.element=\u914D\u5217\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u540D\u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  20 JavaContextType.variable.description.index=\u7D22\u5F15 (int) \u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  21 JavaContextType.variable.description.collection=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 (java.util.Collection) \u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  22 JavaContextType.variable.description.iterator=\u30A4\u30C6\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC (java.util.Iterator) \u306E\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
  23 JavaContextType.variable.description.todo=ToDo \u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30BF\u30B0
  24 JavaContext.error.title=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
  25 JavaContext.error.message=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8 (\u300CJava\u300D>\u300C\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u300D) \u3067\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
  26 CodeTemplateContextType.variable.description.todo=ToDo \u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30BF\u30B0
  27 CodeTemplateContextType.variable.description.packdeclaration=\u65B0\u3057\u3044\u578B\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5BA3\u8A00
  28 CodeTemplateContextType.variable.description.typedeclaration=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u578B\u5BA3\u8A00
  29 CodeTemplateContextType.variable.description.typecomment=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8 'typecomment' \u306E\u5185\u5BB9
  30 CodeTemplateContextType.variable.description.exceptiontype=\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E\u578B
  31 CodeTemplateContextType.variable.description.exceptionvar=\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E\u5909\u6570\u540D
  32 CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingtype=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u56F2\u3080\u578B
  33 CodeTemplateContextType.variable.description.typename=\u73FE\u5728\u306E\u578B\u306E\u540D\u524D
  34 CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingmethod=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
  35 CodeTemplateContextType.variable.description.bodystatement=return \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F super \u547C\u3073\u51FA\u3057
  36 CodeTemplateContextType.variable.description.returntype=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u623B\u308A\u306E\u578B
  37 CodeTemplateContextType.variable.description.tags=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F Javadoc \u30BF\u30B0 (@param\u3001@return...)
  38 CodeTemplateContextType.variable.description.seetag=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6307\u3059\u30BF\u30B0\u3092\u53C2\u7167 (@see T\#m())
  39 CodeTemplateContextType.variable.description.filename=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u306E\u540D\u524D
  40 CodeTemplateContextType.variable.description.packagename=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D
  41 CodeTemplateContextType.variable.description.projectname=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u540D\u524D
  42 CodeTemplateContextType.validate.unknownvariable=\u5909\u6570 ''{0}'' \u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
  43 CodeTemplateContextType.validate.missingvariable=\u5909\u6570 ''{0}'' \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
  44 CodeTemplateContextType.validate.invalidcomment=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u7121\u52B9\u306A Java \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002