net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/textmanipulation/Messages_es.properties

   1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
   2 TextBuffer.wrongRange=La sustituci\u00F3n ha fallado, el rango seleccionado no es v\u00E1lido [{0},{1}]
   3 TextBufferFactory.bufferNotManaged=Almacenamiento intermedio no gestionado
   4 CopySourceEdit.no_target=No se ha proporcionado edici\u00F3n de destino.
   5 CopySourceEdit.different_source=La edici\u00F3n de destino tiene una edici\u00F3n de origen distinta.
   6 CopyTargetEdit.no_source=No se ha proporcionado edici\u00F3n de origen.
   7 CopyTargetEdit.different_target=La edici\u00F3n de origen tiene una edici\u00F3n de destino distinta.
   8 CopyTargetEdit.length=La longitud destino no es igual a cero.
   9 MoveSourceEdit.no_target=No se ha proporcionado edici\u00F3n de destino.
  10 MoveSourceEdit.different_source=La edici\u00F3n de destino tiene una edici\u00F3n de origen distinta.
  11 MoveTargetEdit.no_source=No se ha proporcionado edici\u00F3n de origen.
  12 MoveTargetEdit.different_target=La edici\u00F3n de origen tiene una edici\u00F3n de destino distinta.
  13 MoveTargetEdit.length=La longitud destino no es igual a cero.
  14 UndoMemento.is_valid=Deshacer recordatorio es v\u00E1lido
  15 TextEdit.offset_greater=El desplazamiento es mayor que la longitud del almacenamiento intermedio
  16 TextEdit.range_outside=El rango de la edici\u00F3n hijo est\u00E1 fuera de la edici\u00F3n padre
  17 TextEdit.overlapping=Ediciones de texto solapadas
  18 TextEdit.is_valid=La edici\u00F3n de texto es v\u00E1lida