net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/textmanipulation/Messages_fr.properties

   1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
   2 TextBuffer.wrongRange=Echec du remplacement en raison d'un intervalle incorrect [{0},{1}]
   3 TextBufferFactory.bufferNotManaged=M\u00E9moire tampon non g\u00E9r\u00E9e
   4 CopySourceEdit.no_target=Aucune \u00E9dition cible fournie.
   5 CopySourceEdit.different_source=L'\u00E9dition cible a une \u00E9dition source diff\u00E9rente.
   6 CopyTargetEdit.no_source=Aucune \u00E9dition source fournie.
   7 CopyTargetEdit.different_target=L'\u00E9dition source a une \u00E9dition cible diff\u00E9rente.
   8 CopyTargetEdit.length=La longueur de la cible est diff\u00E9rente de z\u00E9ro.
   9 MoveSourceEdit.no_target=Aucune \u00E9dition cible fournie.
  10 MoveSourceEdit.different_source=L'\u00E9dition cible a une \u00E9dition source diff\u00E9rente.
  11 MoveTargetEdit.no_source=Aucune \u00E9dition source fournie.
  12 MoveTargetEdit.different_target=L'\u00E9dition source a une \u00E9dition cible diff\u00E9rente.
  13 MoveTargetEdit.length=La longueur de la cible est diff\u00E9rente de z\u00E9ro.
  14 UndoMemento.is_valid=L'annulation du m\u00E9mento est valide
  15 TextEdit.offset_greater=D\u00E9calage sup\u00E9rieur \u00E0 la longueur de la m\u00E9moire tampon
  16 TextEdit.range_outside=La plage d'\u00E9dition enfant se tient en dehors de l'\u00E9dition parent
  17 TextEdit.overlapping=Remplacement des \u00E9ditions de texte
  18 TextEdit.is_valid=L'\u00E9dition de texte est valide