Start Internationalizing PHPeclipse Plug-In
[phpeclipse.git] / net.sourceforge.phpeclipse.nl1 / src / net / sourceforge / phpdt / internal / corext / textmanipulation / Messages_it.properties
1 #Wed Jun 18 18:11:06 EDT 2003
2 TextBuffer.wrongRange=Sostituzione non riuscita - intervallo selezionato non valido [{0},{1}]
3 TextBufferFactory.bufferNotManaged=Buffer non gestito
4 CopySourceEdit.no_target=Nessuna modifica di destinazione fornita.
5 CopySourceEdit.different_source=La modifica di destinazione ha una modifica di origine diversa.
6 CopyTargetEdit.no_source=Nessuna modifica di origine fornita.
7 CopyTargetEdit.different_target=La modifica di origine ha una modifica di destinazione diversa.
8 CopyTargetEdit.length=La lunghezza di destinazione \u00E8 diversa da zero.
9 MoveSourceEdit.no_target=Nessuna modifica di destinazione fornita.
10 MoveSourceEdit.different_source=La modifica di destinazione ha una modifica di origine diversa.
11 MoveTargetEdit.no_source=Nessuna modifica di origine fornita.
12 MoveTargetEdit.different_target=La modifica di origine ha una modifica di destinazione diversa.
13 MoveTargetEdit.length=La lunghezza di destinazione \u00E8 diversa da zero.
14 UndoMemento.is_valid=Annullamento promemoria valido
15 TextEdit.offset_greater=Offset maggiore della lunghezza del buffer
16 TextEdit.range_outside=L'intervallo della modifica secondaria \u00E8 esterna alla modifica principale
17 TextEdit.overlapping=Sovrapposizione modifiche testo
18 TextEdit.is_valid=La modifica al testo \u00E8 valida