Start Internationalizing PHPeclipse Plug-In
[phpeclipse.git] / net.sourceforge.phpeclipse.nl1 / src / net / sourceforge / phpdt / internal / ui / actions / ActionMessages_zh_CN.properties
1 #Wed Jun 18 18:11:06 EDT 2003
2 OpenWithMenu.label=\u6253\u5F00\u65B9\u5F0F(&H)
3 RefactorMenu.label=\u91CD\u6784(&T)
4 SourceMenu.label=\u6E90(&S)
5 NavigateMenu.label=\u6D4F\u89C8(&N)
6 BuildAction.label=\u6784\u5EFA\u9879\u76EE(&B)
7 RebuildAction.label=\u91CD\u5EFA\u9879\u76EE(&J)
8 SelectionConverter.codeResolveOrInput_failed=\u4E0D\u80FD\u5C06\u6587\u672C\u9009\u62E9\u8F6C\u6362\u4E3A Java \u5143\u7D20
9 SelectionConverter.codeResolve_failed=\u4E0D\u80FD\u5C06\u6587\u672C\u9009\u62E9\u8F6C\u6362\u4E3A Java \u5143\u7D20
10 OpenAction.label=\u6253\u5F00(&O)
11 OpenAction.tooltip=\u5728\u9009\u62E9\u7684\u5143\u7D20\u4E0A\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668
12 OpenAction.description=\u5728\u9009\u62E9\u7684\u5143\u7D20\u4E0A\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668
13 OpenAction.declaration.label=\u6253\u5F00\u58F0\u660E(&O)
14 OpenAction.select_element=\u9009\u62E9\u6216\u8F93\u5165\u8981\u6253\u5F00\u7684\u5143\u7D20(&S)\uFF1A
15 OpenAction.error.title=\u6253\u5F00
16 OpenAction.error.message=\u6253\u4E0D\u5F00\u7F3A\u7701\u7F16\u8F91\u5668\u3002
17 OpenAction.error.messageArgs=\u4E0D\u80FD\u5BF9 {0} \u6253\u5F00\u7F3A\u7701\u7F16\u8F91\u5668\u3002{1}
18 OpenAction.error.messageProblems=\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
19 OpenAction.error.messageBadSelection=\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u4E0D\u89E3\u6790\u4E3A Java \u5143\u7D20
20 OpenSuperImplementationAction.label=\u6253\u5F00\u8D85\u5B9E\u73B0(&U)
21 OpenSuperImplementationAction.tooltip=\u6253\u5F00\u8D85\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5B9E\u73B0
22 OpenSuperImplementationAction.description=\u6253\u5F00\u8D85\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5B9E\u73B0
23 OpenSuperImplementationAction.error.title=\u6253\u5F00\u8D85\u5B9E\u73B0
24 OpenSuperImplementationAction.error.message=\u6253\u5F00\u5931\u8D25\u3002\u68C0\u67E5\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
25 OpenSuperImplementationAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u8BF7\u5B9A\u4F4D\u65B9\u6CD5\u5185\u7684\u6E38\u6807\u3002
26 OpenSuperImplementationAction.no_super_implementation=\u65B9\u6CD5\u201C{0}\u201D\u7684\u8D85\u7EA7\u5B9E\u73B0\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
27 OpenTypeHierarchyAction.label=\u6253\u5F00\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784(&R)
28 OpenTypeHierarchyAction.tooltip=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784
29 OpenTypeHierarchyAction.description=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784
30 OpenTypeHierarchyAction.dialog.title=\u6253\u5F00\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784
31 OpenTypeHierarchyAction.messages.title=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784
32 OpenTypeHierarchyAction.messages.no_java_element=\u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55 Java \u5143\u7D20\u3002
33 OpenTypeHierarchyAction.messages.no_java_resources=\u6240\u9009\u5305\u6BB5\u4E0D\u5305\u542B\u4EFB\u4F55 Java \u8D44\u6E90\u3002
34 OpenTypeHierarchyAction.messages.no_types=\u6240\u9009\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E0D\u5305\u542B\u7C7B\u578B\u3002
35 OpenTypeHierarchyAction.messages.no_valid_java_element=\u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u65E0\u6548 Java \u5143\u7D20\u3002
36 ShowInPackageViewAction.label=\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\u663E\u793A(&K)
37 ShowInPackageViewAction.description=\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\u663E\u793A\u6240\u9009\u5143\u7D20
38 ShowInPackageViewAction.tooltip=\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\u663E\u793A
39 ShowInPackageViewAction.select_name=\u9009\u62E9\u6216\u8F93\u5165\u8981\u663E\u793A\u7684\u5143\u7D20(&S)\uFF1A
40 ShowInPackageViewAction.dialog.title=\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\u663E\u793A
41 ShowInPackageViewAction.error.message=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u67E5\u770B\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
42 ShowInPackageViewAction.not_found=\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\u4E0D\u80FD\u663E\u793A\u6240\u9009\u62E9\u7684\u5143\u7D20\u3002\u53EF\u4EE5\u8FC7\u6EE4\u6389\u8BE5\u5143\u7D20\u3002
43 ShowInNavigatorView.label=\u5728\u5BFC\u822A\u5668\u89C6\u56FE\u4E2D\u663E\u793A(&N)
44 ShowInNavigatorView.dialog.title=\u5728\u5BFC\u822A\u5668\u89C6\u56FE\u4E2D\u663E\u793A
45 ShowInNavigatorView.dialog.message=\u9009\u62E9\u8981\u5728\u5BFC\u822A\u5668\u89C6\u56FE\u4E2D\u6253\u5F00\u7684\u5143\u7D20\uFF1A
46 ShowInNavigatorView.error.activation_failed=\u672A\u80FD\u6FC0\u6D3B\u201C\u8D44\u6E90\u5BFC\u822A\u5668\u201D
47 ShowInNavigatorView.error.conversion_failed=\u672A\u80FD\u5C06 Java \u5143\u7D20\u8F6C\u6362\u6210\u8D44\u6E90
48 OverrideMethodsAction.label=\u8986\u76D6\uFF0F\u5B9E\u73B0\u65B9\u6CD5(&V)...
49 OverrideMethodsAction.description=\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u6765\u81EA\u8D85\u7C7B\u578B\u7684\u65B9\u6CD5\u3002
50 OverrideMethodsAction.tooltip=\u8986\u76D6\uFF0F\u5B9E\u73B0\u65B9\u6CD5
51 OverrideMethodsAction.error.title=\u8986\u76D6\uFF0F\u5B9E\u73B0\u65B9\u6CD5
52 OverrideMethodsAction.error.nothing_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u53EF\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u3002
53 OverrideMethodsAction.error.type_removed_in_editor=\u5DF2\u5728\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u9664\u53BB\u4E86\u8F93\u5165\u7C7B\u578B\u3002
54 OverrideMethodsAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u8BF7\u5B9A\u4F4D\u7C7B\u578B\u5185\u7684\u6E38\u6807\u3002
55 AddGetterSetterAction.label=\u751F\u6210 Gette&r \u548C Setter...
56 AddGetterSetterAction.description=\u4E3A\u7C7B\u578B\u7684\u5B57\u6BB5\u751F\u6210 Getter \u548C Setter \u65B9\u6CD5
57 AddGetterSetterAction.tooltip=\u4E3A\u7C7B\u578B\u7684\u5B57\u6BB5\u751F\u6210 Getter \u548C Setter \u65B9\u6CD5
58 AddGetterSetterAction.error.title=\u751F\u6210 Getter \u548C Setter
59 AddGetterSetterAction.error.actionfailed=\u751F\u6210 Getter \u548C Setter \u5931\u8D25\u3002
60 AddGetterSetterAction.error.fieldNotExisting=\u5DF2\u5728\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u9664\u53BB\u5B57\u6BB5\u201C{0}\u201D\u3002
61 AddGetterSetterAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u5FC5\u987B\u9009\u62E9\u5B57\u6BB5\u6216\u58F0\u660E\u5B57\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002
62 AddGetterSetterAction.read_only=\u5728\u5176\u4E2D\u58F0\u660E\u4E86\u5B57\u6BB5\u201C{0}\u201D\u7684\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u662F\u53EA\u8BFB\u7684\u3002
63 AddGetterSetterAction.QueryDialog.title=\u751F\u6210 Getter \u548C Setter
64 AddGetterSetterAction.SkipSetterForFinalDialog.message=\u5B57\u6BB5\u201C{0}\u201D\u662F\u7EC8\u6001\u5B57\u6BB5\u3002\n\u786E\u5B9A\u8DF3\u8FC7 setter \u65B9\u6CD5\u5417\uFF1F
65 AddGetterSetterAction.SkipExistingDialog.message=\u65B9\u6CD5\u201C{0}\u201D\u5DF2\u5B58\u5728\u3002\n\u8DF3\u8FC7\u521B\u5EFA\u5417\uFF1F
66 AddGetterSetterAction.SkipExistingDialog.skip.label=\u8DF3\u8FC7(&S)
67 AddGetterSetterAction.SkipExistingDialog.replace.label=\u66FF\u6362(&R)
68 AddGetterSetterAction.SkipExistingDialog.skipAll.label=\u5168\u90E8\u8DF3\u8FC7(&A)
69 AddGetterSetterAction.dialog.title=\u9009\u62E9\u8981\u521B\u5EFA\u7684 getter \u548C &setter\uFF1A
70 AddGetterSetterAction.one_selected=\u9009\u62E9\u4E86 1 \u4E2A\u65B9\u6CD5\u3002
71 AddGetterSetterAction.methods_selected=\u9009\u62E9\u4E86 {0} \u4E2A\u65B9\u6CD5\u3002
72 AddGettSetterAction.typeContainsNoFields.message=\u7C7B\u578B\u672A\u5305\u542B\u4EFB\u4F55\u5B57\u6BB5\u6216\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u5DF2\u5177\u6709 getter/setter\u3002
73 AddUnimplementedConstructorsAction.label=\u6DFB\u52A0\u6765\u81EA\u8D85\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u51FD\u6570(&C)
74 AddUnimplementedConstructorsAction.description=\u6C42\u503C\u5E76\u6DFB\u52A0\u6765\u81EA\u8D85\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u51FD\u6570
75 AddUnimplementedConstructorsAction.tooltip=\u6DFB\u52A0\u6765\u81EA\u8D85\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u51FD\u6570
76 AddUnimplementedConstructorsAction.error.title=\u6DFB\u52A0\u6765\u81EA\u8D85\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u51FD\u6570
77 AddUnimplementedConstructorsAction.error.nothing_found=\u627E\u4E0D\u5230\u672A\u5B9E\u73B0\u7684\u6784\u9020\u51FD\u6570\u3002
78 AddUnimplementedConstructorsAction.error.type_removed_in_editor=\u5DF2\u5728\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u9664\u53BB\u4E86\u8F93\u5165\u7C7B\u578B\u3002
79 AddUnimplementedConstructorsAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u8BF7\u5B9A\u4F4D\u7C7B\u578B\u5185\u7684\u6E38\u6807\u3002
80 AddJavaDocStubAction.label=\u6DFB\u52A0 &Javadoc \u6CE8\u91CA
81 AddJavaDocStubAction.description=\u5C06 Javadoc \u6CE8\u91CA\u5B58\u6839\u6DFB\u52A0\u81F3\u6210\u5458\u5143\u7D20
82 AddJavaDocStubAction.tooltip=\u5C06 Javadoc \u6CE8\u91CA\u5B58\u6839\u6DFB\u52A0\u81F3\u6210\u5458\u5143\u7D20
83 AddJavaDocStubsAction.error.dialogTitle=\u6DFB\u52A0 Javadoc \u6CE8\u91CA
84 AddJavaDocStubsAction.error.noWorkingCopy=\u627E\u4E0D\u5230\u5DE5\u4F5C\u526F\u672C\u3002
85 AddJavaDocStubsAction.error.memberNotExisting=\u5DF2\u5728\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u9664\u53BB\u4E86\u6210\u5458\u3002
86 AddJavaDocStubsAction.error.actionFailed=\u6DFB\u52A0 Javadoc \u6CE8\u91CA\u65F6\u51FA\u9519
87 AddJavaDocStubsAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u8BF7\u5B9A\u4F4D\u7C7B\u578B\u6216\u65B9\u6CD5\u5185\u7684\u6E38\u6807\u3002
88 ExternalizeStringsAction.label=\u5916\u90E8\u5316\u5B57\u7B26\u4E32(&E)...
89 ExternalizeStringsAction.dialog.title=\u5C06\u5B57\u7B26\u4E32\u5916\u90E8\u5316
90 ExternalizeStringsAction.dialog.message=\u672A\u80FD\u6253\u5F00\u5916\u90E8\u5316\u5B57\u7B26\u4E32\u5411\u5BFC
91 FindStringsToExternalizeAction.label=\u67E5\u627E\u8981\u5916\u90E8\u5316\u7684\u5B57\u7B26\u4E32(&F)...
92 FindStringsToExternalizeAction.dialog.title=\u67E5\u627E\u8981\u5916\u90E8\u5316\u7684\u5B57\u7B26\u4E32
93 FindStringsToExternalizeAction.error.message=\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u3002\u53C2\u89C1\u65E5\u5FD7\u3002
94 FindStringsToExternalizeAction.foundStrings={1} \u4E2D\u7684 {0}
95 FindStringsToExternalizeAction.noStrings=\u627E\u4E0D\u5230\u8981\u5916\u90E8\u5316\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
96 FindStringsToExternalizeAction.not_externalized=\u627E\u5230 {0} \u4E2A\u672A\u5916\u90E8\u5316\u7684\u5B57\u7B26\u4E32(&N)\u3002
97 FindStringsToExternalizeAction.button.label=\u5916\u90E8\u5316(&E)...
98 FindStringsToExternalizeAction.find_strings=\u6B63\u5728\u67E5\u627E\u672A\u5916\u90E8\u5316\u7684\u5B57\u7B26\u4E32...
99 OpenExternalJavadocAction.label=\u6253\u5F00\u5916\u90E8 Javadoc(&X)
100 OpenExternalJavadocAction.description=\u5728\u5916\u90E8\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u6253\u5F00\u6240\u9009\u5143\u7D20\u7684 Javadoc
101 OpenExternalJavadocAction.tooltip=\u5728\u5916\u90E8\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u6253\u5F00\u6240\u9009\u5143\u7D20\u7684 Javadoc
102 OpenExternalJavadocAction.help_not_available=\u5E2E\u52A9\u652F\u6301\u4E0D\u53EF\u7528
103 OpenExternalJavadocAction.select_element=\u9009\u62E9\u6216\u8F93\u5165\u8981\u6253\u5F00\u7684\u5143\u7D20(&S)\uFF1A
104 OpenExternalJavadocAction.libraries.no_location=\u6CA1\u6709\u4E3A\u201C{0}\u201D\u914D\u7F6E\u6587\u6863\u4F4D\u7F6E\u3002\u5BF9\u4E8E\u5E93\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u5728\u7236 JAR\uFF08\u201C{1}\u201D\uFF09\u7684\u5C5E\u6027\u9875\u4E0A\u6307\u5B9A Javadoc \u4F4D\u7F6E URL
105 OpenExternalJavadocAction.source.no_location=\u6CA1\u6709\u4E3A\u201C{0}\u201D\u914D\u7F6E\u6587\u6863\u4F4D\u7F6E\u3002\u5BF9\u4E8E\u6E90\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u5728\u7236\u9879\u76EE\uFF08\u201C{1}\u201D\uFF09\u7684\u5C5E\u6027\u9875\u4E0A\u6307\u5B9A Javadoc \u4F4D\u7F6E URL
106 OpenExternalJavadocAction.no_entry=\u6587\u6863\u4E0D\u5305\u542B\u201C{0}\u201D\u7684\u6761\u76EE\u3002\n\uFF08\u6587\u4EF6\u201C{1}\u201D\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\uFF09
107 OpenExternalJavadocAction.opening_failed=\u6253\u5F00 Javadoc \u5931\u8D25\u3002\u53C2\u89C1\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
108 OpenExternalJavadocAction.dialog.title=\u6253\u5F00\u5916\u90E8 Javadoc
109 OpenExternalJavadocAction.code_resolve_failed=\u4E0D\u80FD\u5C06\u6587\u672C\u9009\u62E9\u8F6C\u6362\u4E3A Java \u5143\u7D20
110 SelfEncapsulateFieldAction.label=\u5C01\u88C5\u5B57\u6BB5(&S)...
111 SelfEncapsulateFieldAction.dialog.title=\u5C01\u88C5\u5B57\u6BB5
112 SelfEncapsulateFieldAction.dialog.unavailable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u9009\u62E9\u3002\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u5B57\u6BB5\u3002
113 SelfEncapsulateFieldAction.dialog.cannot_perform=\u4E0D\u80FD\u6267\u884C\u91CD\u6784\u3002\u53C2\u89C1\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u66F4\u591A\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
114 SelfEncapsulateFieldAction.dialog.field_doesnot_exit=\u7F16\u8F91\u5668\u7F13\u51B2\u533A\u4E0D\u5305\u542B\u5B57\u6BB5 {0}\u3002
115 OrganizeImportsAction.label=\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165(&G)
116 OrganizeImportsAction.tooltip=\u5BF9\u6240\u6709\u5FC5\u9700\u7684\u5BFC\u5165\u6C42\u503C\u5E76\u66FF\u6362\u5F53\u524D\u7684\u5BFC\u5165
117 OrganizeImportsAction.description=\u5BF9\u6240\u6709\u5FC5\u9700\u7684\u5BFC\u5165\u6C42\u503C\u5E76\u66FF\u6362\u5F53\u524D\u5BFC\u5165
118 OrganizeImportsAction.multi.op.description=\u6B63\u5728\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165...
119 OrganizeImportsAction.multi.error.parse={0}\uFF1A\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u6709\u5206\u6790\u9519\u8BEF\u3002\u672A\u5E94\u7528\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002
120 OrganizeImportsAction.multi.error.readonly={0}\uFF1A\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u662F\u53EA\u8BFB\u7684\u3002\u672A\u5E94\u7528\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002
121 OrganizeImportsAction.multi.error.unresolvable={0}\uFF1A\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u5305\u542B\u6709\u6B67\u4E49\u7684\u5F15\u7528\u3002\u9700\u8981\u7528\u6237\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u3002
122 OrganizeImportsAction.multi.error.unexpected={0}\uFF1A\u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002\u53C2\u89C1\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
123 OrganizeImportsAction.multi.error.notoncp={0}\uFF1A\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E0D\u5728\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E0A\u3002\u672A\u5E94\u7528\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002
124 OrganizeImportsAction.selectiondialog.title=\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165
125 OrganizeImportsAction.selectiondialog.message=\u9009\u62E9\u8981\u5BFC\u5165\u7684\u7C7B\u578B(&C)\uFF1A
126 OrganizeImportsAction.error.title=\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165
127 OrganizeImportsAction.error.message=\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165\u4E2D\u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002\u53C2\u89C1\u65E5\u5FD7\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002
128 OrganizeImportsAction.single.error.parse=\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u5177\u6709\u5206\u6790\u9519\u8BEF\uFF1A\u201C{0}\u201D\u3002\u672A\u5E94\u7528\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002
129 OrganizeImportsAction.summary_added=\u6DFB\u52A0\u4E86 {0} \u4E2A\u5BFC\u5165\u3002
130 OrganizeImportsAction.summary_removed=\u5DF2\u9664\u53BB {0} \u4E2A\u5BFC\u5165\u3002
131 OrganizeImportsAction.multi.status.title=\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165
132 OrganizeImportsAction.multi.status.description=\u5728\u4E00\u4E9B\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E0A\u7EC4\u7EC7\u5BFC\u5165\u65F6\u53D1\u751F\u95EE\u9898\u3002\u53C2\u89C1\u201C\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u201D\u4EE5\u83B7\u53D6\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\u3002
133 SortMembersAction.label=\u5BF9\u6210\u5458\u6392\u5E8F(&M)
134 SortMembersAction.tooltip=\u4F7F\u7528\u201C\u6210\u5458\u6392\u5E8F\u9996\u9009\u9879\u201D\u5BF9\u6240\u6709\u6210\u5458\u6392\u5E8F
135 SortMembersAction.description=\u4F7F\u7528\u201C\u6210\u5458\u6392\u5E8F\u9996\u9009\u9879\u201D\u5BF9\u6240\u6709\u6210\u5458\u6392\u5E8F
136 SortMembersAction.error.title=\u5BF9\u6210\u5458\u6392\u5E8F
137 SortMembersAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u7F16\u8F91\u5668\u3002
138 SortMembersAction.containsmarkers=\u5728\u91CD\u65B0\u6392\u5E8F\u7684\u6210\u5458\u4E2D\u5C06\u4E22\u5931\u4E0E\u4E66\u7B7E\u76F8\u4F3C\u7684\u6807\u8BB0\u3001\u65AD\u70B9\u6216\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u4EFB\u52A1\u3002\u786E\u5B9A\u8981\u7EE7\u7EED\u5417\uFF1F
139 OpenBrowserUtil.help_not_available=\u5E2E\u52A9\u652F\u6301\u4E0D\u53EF\u7528
140 MemberFilterActionGroup.hide_fields.label=\u9690\u85CF\u5B57\u6BB5(&D)
141 MemberFilterActionGroup.hide_fields.tooltip=\u9690\u85CF\u5B57\u6BB5
142 MemberFilterActionGroup.hide_fields.description=\u5207\u6362\u5B57\u6BB5\u7684\u53EF\u89C6\u6027
143 MemberFilterActionGroup.hide_static.label=\u9690\u85CF\u9759\u6001\u6210\u5458(&S)
144 MemberFilterActionGroup.hide_static.tooltip=\u9690\u85CF\u9759\u6001\u6210\u5458
145 MemberFilterActionGroup.hide_static.description=\u5207\u6362\u9759\u6001\u6210\u5458\u7684\u53EF\u89C6\u6027
146 MemberFilterActionGroup.hide_nonpublic.label=\u9690\u85CF\u975E\u516C\u5171\u6210\u5458(&P)
147 MemberFilterActionGroup.hide_nonpublic.tooltip=\u9690\u85CF\u975E\u516C\u5171\u6210\u5458
148 MemberFilterActionGroup.hide_nonpublic.description=\u5207\u6362\u975E\u516C\u5171\u6210\u5458\u7684\u53EF\u89C6\u6027
149 NewWizardsActionGroup.new=\u65B0\u5EFA(&W)
150 OpenProjectAction.dialog.title=\u6253\u5F00\u9879\u76EE
151 OpenProjectAction.dialog.message=\u9009\u62E9\u8981\u6253\u5F00\u7684\u9879\u76EE
152 OpenProjectAction.error.message=\u6253\u5F00\u9879\u76EE\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
153 OpenProjectAction.no_java_nature.one=\u4EE5\u4E0B\u9879\u76EE\u4E0D\u5177\u6709 Java \u6027\u8D28\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4E0D\u51FA\u73B0\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\uFF1A
154 OpenProjectAction.no_java_nature.multiple=\u4EE5\u4E0B\u9879\u76EE\u4E0D\u5177\u6709 Java \u6027\u8D28\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4EEC\u4E0D\u51FA\u73B0\u5728\u201C\u5305\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u201D\u4E2D\uFF1A
155 OpenJavaPerspectiveAction.dialog.title=\u6253\u5F00 Java \u900F\u89C6\u56FE
156 OpenJavaPerspectiveAction.error.open_failed=\u6253\u4E0D\u5F00 Java \u900F\u89C6\u56FE
157 OpenJavaBrowsingPerspectiveAction.dialog.title=\u6253\u5F00 Java \u6D4F\u89C8\u900F\u89C6\u56FE
158 OpenJavaBrowsingPerspectiveAction.error.open_failed=\u6253\u4E0D\u5F00 Java \u6D4F\u89C8\u900F\u89C6\u56FE
159 OpenTypeInHierarchyAction.label=\u5728\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\u6253\u5F00\u7C7B\u578B...
160 OpenTypeInHierarchyAction.description=\u5728\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\u6253\u5F00\u7C7B\u578B
161 OpenTypeInHierarchyAction.tooltip=\u5728\u7C7B\u578B\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\u6253\u5F00\u7C7B\u578B
162 OpenTypeInHierarchyAction.dialogMessage=\u9009\u62E9\u7C7B\u578B\uFF08? \= \u4EFB\u4F55\u5B57\u7B26\uFF0C* \= \u4EFB\u4F55\u5B57\u7B26\u4E32\uFF09(&C)\uFF1A
163 OpenTypeInHierarchyAction.dialogTitle=\u5728\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\u6253\u5F00\u7C7B\u578B
164 RefreshAction.label=\u5237\u65B0(&F)
165 RefreshAction.toolTip=\u5237\u65B0
166 RefreshAction.progressMessage=\u6B63\u5728\u5237\u65B0...
167 RefreshAction.error.title=\u5237\u65B0\u95EE\u9898
168 RefreshAction.error.message=\u5237\u65B0\u9009\u62E9\u7684\u8D44\u6E90\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u95EE\u9898\u3002
169 RefreshAction.locationDeleted.title=\u5DF2\u5220\u9664\u9879\u76EE\u4F4D\u7F6E
170 RefreshAction.locationDeleted.message=\u5DF2\u5220\u9664\u9879\u76EE {0} \u7684\u4F4D\u7F6E\uFF08{1}\uFF09\u3002\n\u8981\u4ECE\u5DE5\u4F5C\u533A\u4E2D\u5220\u9664 {0} \u5417\uFF1F
171 ModifyParameterAction.problem.title=\u91CD\u6784
172 ModifyParameterAction.problem.message=\u4E0D\u80FD\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u3002
173 PullUpAction.problem.title=\u91CD\u6784
174 PullUpAction.problem.message=\u4E0D\u80FD\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u3002
175 OverrideMethodQuery.groupMethodsByTypes=\u6839\u636E\u7C7B\u578B\u5BF9\u65B9\u6CD5\u8FDB\u884C\u5206\u7EC4(&T)
176 OverrideMethodQuery.dialog.title=\u8986\u76D6\uFF0F\u5B9E\u73B0\u65B9\u6CD5
177 OverrideMethodQuery.dialog.description=\u9009\u62E9\u8981\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u7684\u65B9\u6CD5(&S)\uFF1A
178 OverrideMethodQuery.selectioninfo.one=\u5DF2\u9009\u62E9 {0} \u65B9\u6CD5\u3002
179 OverrideMethodQuery.selectioninfo.more=\u5DF2\u9009\u62E9 {0} \u4E2A\u65B9\u6CD5\u3002
180 ActionUtil.notOnBuildPath.title=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u80FD\u6267\u884C
181 ActionUtil.notOnBuildPath.message=\u8D44\u6E90\u4E0D\u5728 Java \u9879\u76EE\u7684\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E0A\u3002
182 ActionUtil.not_possible=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u80FD
183 ActionUtil.no_linked=\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u7528\u4E8E\u5DF2\u94FE\u63A5\u7684\u5305\u548C\u5305\u6BB5\u6839\u3002
184 SelectAllAction.label=\u5168\u90E8\u9009\u4E2D(&L)
185 SelectAllAction.tooltip=\u5168\u90E8\u9009\u4E2D
186 AddToClasspathAction.label=\u6DFB\u52A0\u81F3\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84(&B)
187 AddToClasspathAction.toolTip=\u5C06 JAR \u6DFB\u52A0\u81F3 Java \u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84
188 AddToClasspathAction.progressMessage=\u6B63\u5728\u6DFB\u52A0\u81F3\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84...
189 AddToClasspathAction.error.title=\u6DFB\u52A0\u81F3\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84
190 AddToClasspathAction.error.message=\u6DFB\u52A0\u81F3\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u95EE\u9898\u3002
191 RemoveFromClasspathAction.Remove=\u4ECE\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E2D\u9664\u53BB(&B)
192 RemoveFromClasspathAction.tooltip=\u4ECE Java \u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E2D\u9664\u53BB\u5305\u6BB5\u6839
193 RemoveFromClasspathAction.Removing=\u6B63\u5728\u4ECE\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E2D\u9664\u53BB...
194 RemoveFromClasspathAction.exception_dialog_title=\u4ECE\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E2D\u9664\u53BB
195 RemoveFromClasspathAction.Problems_occurred=\u4ECE\u6784\u5EFA\u8DEF\u5F84\u4E2D\u9664\u53BB\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u95EE\u9898\u3002
196 AddDelegateMethodsAction.error.title=\u751F\u6210\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5
197 AddDelegateMethodsAction.error.actionfailed=\u751F\u6210\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5\u5931\u8D25\u3002
198 AddDelegateMethodsAction.label=\u751F\u6210\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5(&M)...
199 AddDelegateMethodsAction.description=\u4E3A\u7C7B\u578B\u7684\u5B57\u6BB5\u6DFB\u52A0\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5
200 AddDelegateMethodsAction.tooltip=\u4E3A\u7C7B\u578B\u7684\u5B57\u6BB5\u6DFB\u52A0\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5
201 AddDelegateMethodsAction.not_applicable=\u64CD\u4F5C\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u6587\u672C\u9009\u62E9\u3002\u8BF7\u9009\u62E9\u58F0\u660E\u67D0\u4E9B\u5B57\u6BB5\u7684\u5B57\u6BB5\u6216\u7C7B\u578B\u3002
202 AddDelegateMethodsAction.duplicate_methods=\u9009\u62E9\u4E86\u91CD\u590D\u7684\u65B9\u6CD5
203 AddDelegateMethodsAction.title=\u4EE3\u7406\u65B9\u6CD5\u751F\u6210
204 AddDelegateMethodsAction.message=\u9009\u62E9\u8981\u4E3A\u5176\u521B\u5EFA\u4EE3\u7406\u7684\u65B9\u6CD5(&M)\uFF1A
205 AddDelegateMethodsAction.monitor.message=\u6B63\u5728\u521B\u5EFA {0} \u65B9\u6CD5...
206 AddDelegateMethodsAction.selectioninfo.one=\u5DF2\u9009\u62E9 {0} \u65B9\u6CD5\u3002
207 AddDelegateMethodsAction.selectioninfo.more=\u5DF2\u9009\u62E9 {0} \u4E2A\u65B9\u6CD5\u3002